Translation of the song Volaré [Rocket to the Moon] artist Aitana

Spanish

Volaré [Rocket to the Moon]

English translation

I Will Fly

Volaré

I will fly

Si me invento alas lo conseguiré

If I invent wings I'll achieve it

Y allí me sentiré bien

And there I will feel well

Por la luna andar no es común

It's not common to walk on the moon

Sueño con llegar allí aún

Still, I dream of getting there

Mi cohete hacia la luz

My rocket towards the light

Mi familia permanecerá unida

My family will remain united

Él comprenderá que el amor dura una eternidad

He will understand that love lasts till eternity

Solo en el corazón, ahí vive la verdad

Only in the heart, there lives the truth

Lo verás

You'll see it

Farolillos que hacia el cielo van, entonces soy capaz

Lanterns go up towards the sky, so I'm capable

Astronautas levitando están, me invitarán

Astronauts are getting up, they will invite me

Todo encaja y mi ansia ya es una realidad

Everything makes sense and my yearning is real

Lo verás

You'll see it

Ya es la hora, voy a despegar.

Now it's time, I'm going to take off

Pronto comienza la cuenta atrás.

Soon the countdown begins

Lo estoy logrando

I'm achieving it

Seré libre al fin hasta el confín

At last, I'll be free from the horizon

Volaré, Chang’e yo iré dónde estés

I will dance, I'll go where you are, Chang'e*

Sí papá y muy pronto lo vas a ver

Yes, father and so soon you are going to see it

Y cual ave que lejos va

And which bird that goes far

Solo anhelo ir donde estés tú

I only crave to go where you are

Eso sueño yo aún

I still am dreaming of that

No comments!

Add comment