Translation of the song Elsken artist Die Schnitter
Elsken
Elsie
Sie war eine Frau mit großem Wissen
She was a woman with a huge knowledge
und zierlich klein war ihre Statur
And delicately small was her figure
Sie wurde dreimal aufs Wasser geschmissen
She was thrown three times on the water
Ihre letzte Stund' schlug die Kirchenuhr
Her last hour the church bell rang
Sie sammelte Kräuter im grünen Wald
She collected herbs in the green forest
Man hörte nicht auf, sie Hexe zu nennen
They wouldn't stop to call her witch
Schwamm auf dem Wasser und wurde kalt
She swam on the water and got cold
Hörte das Urteil, zu Pulver zu verbrennen
Heard the sentence, she should burn to a powder
Keine Zeit, die ihr blieb
No time she had left
Keine Zeit, die ihr blieb
No time she had left
Der Inquisitor wohnte ihr bei
The inquisitor came to her
wurde gestreckt und die Daumen geschraubt
She was stretched and her thumbs got squeezed
Die braven Bürger schauten zu dabei
The good citizens watched it
Im Zeichen des Kreuzes dem Leben geraubt
In the name of the cross she was robbed of life
Keine Zeit, die ihr blieb
No time she had left
Keine Zeit, die ihr blieb
No time she had left