Translation of the song 10.000 Luchtballonnen artist K3
10.000 Luchtballonnen
10.000 Air Balloons
Doe je mee, we schrijven samen een brief
Are you in, we're writing a letter together
Met een boodschap erop
With a message in it
En geven hem mee met een luchtballon
And we attach it to an air balloon
En we vragen de soldaatjes heel lief
En we kindly ask the soldiers
Zet die oorlog nu stop!
Stop that war!
En een generaal aan de horizon
And a general at the horizon
Kijkt omhoog naar een wondere regenboog!
Looks up at a wonderful rainbow!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de hemel blauw!
Color the sky blue!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de horizon
Color the horizon
Tienduizend jaren oorlog
Ten thousand years of war
Zonder dat ooit iemand won
Without anyone winning
Zijn we allemaal weer boos op elkaar
Are we again all angry at each other
Weet je wat ik dan zeg?
Do you know what I say then?
We knuffelen driedubbel dik, voortaan!
We hug three times harder from now on!
'k Heb m'n kaartje af, m'n tekening klaar
My card is done, my drawing is done
En ik stuur ze op weg
And send them on their way
En een lief, klein meisje hier ver vandaan
And a sweet, little girl far from here
Kijkt omhoog naar een wondere regenboog
Looks up at a wonderful rainbow!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de hemel blauw!
Color the sky blue!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de horizon
Color the horizon
Tienduizend jaren oorlog
Ten thousand years of war
Zonder dat ooit iemand won
Without anyone winning
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de hemel blauw!
Color the sky blue!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de horizon
Color the horizon
Tienduizend jaren oorlog
Ten thousand years of war
Zonder dat ooit iemand won
Without anyone winning
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Hello world!
Hello world!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Ayé lé lélé!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de hemel blauw!
Color the sky blue!
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Zijn op weg naar jou
Are on their way to you
Tienduizend luchtballonnen
Ten thousand air balloons
Kleuren de horizon
Color the horizon
Tienduizend jaren oorlog
Ten thousand years of war
Zonder dat ooit iemand won
Without anyone winning