Translation of the song chỉ còn lại hai ta (dance in the city) artist Phùng Khánh Linh
chỉ còn lại hai ta (dance in the city)
Only two of us remain (dance in the city)
Vuốt ve chạm vào bờ vai anh
Stroking and touching your shoulder
Cảm nhận hơi nóng đang lan ra từ bờ môi chúng mình
Feel the heat spreading from our lips
Giữa đám đông
In the middle of the crowd
Chỉ còn lại hai ta
Only two of us remain
Bước đều theo nhịp chân là
Steady steps follow the beat of the foot
Vũ điệu France cùng xoay vòng
The French dance is rotating together
Trên cao sắc vàng soi rọi
On high gold shines
Rực rỡ lung linh là chùm pha lê
Brilliant shimmering is the crystal beam
Hai ta trông thật giống bức hoạ
We both look like a picture
Dance in the City
Dance in the City
Đêm nay em chẳng lo sợ
I'm not afraid tonight
Mặc bao soi mói từ người mình không quen
Regardless of scrutiny from people I don't know
Ta hãy nắm chặt đôi tay này, anh nhé!
Let's hold these hands tightly, will you?
Vì giờ mình hãy cứ chọn điều mình muốn có
Because now, just choose what we want to have
Dù thế giới ngăn chàng sẽ tới bên em
Although the world stops you will come to me
Mình hãy cứ làm điều mình muốn nhất
Just do what we want most
Vì ta đã vô tình gặp gỡ vô hình
Because we have unintentionally met the invisible
Mặc cho bữa ăn bị bỏ rơi
Despite the neglected meal
Ta cứ vui chơi quên hết đêm nay
We just have fun and forget the rest of the night
Rèm nhung với ly rượu vang nồng nàn
Velvet curtain with passionate wine glasses
Càng làm em say tấm thân này
The more you make me drunk this body
Có những lúc em thấy lo sợ
There are times when I feel scared
Ngoài kia thật nhiều chuyện buồn không hay
There are so many bad things out there
Em cũng đã hoài nghi tháng ngày
I also doubted the moment
Với nỗi đau bản thân
With self-pain
Nhưng anh vẫn ở bên rất gần
But you're still very close
Mặc bao soi mói từ người mình không quen
Regardless of scrutiny from people you do not know
Anh vẫn nắm chặt đôi tay này không dứt
You still holds these hands constantly
Vì giờ mình hãy cứ chọn điều mình muốn có
Because now, just choose what we want to have
Dù thế giới ngăn chàng sẽ tới bên em
Although the world stops you will come to me
Mình hãy cứ làm điều mình muốn nhất
Just do what we want most
Vì ta đã vô tình gặp gỡ vô hình
Because we have unintentionally met the invisible
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Vì giờ mình hãy cứ chọn điều mình muốn có
Because now, just choose what we want to have
Dù thế giới ngăn chàng sẽ tới bên em
Although the world stops you will come to me
(Mình hãy cứ làm điều mình muốn nhất
(Just do what we want most
Vì ta đã vô tình gặp gỡ vô hình)
Because we have unintentionally met the invisible)
Ngắm nhìn theo là hàng ngàn vì sao
Watching is thousands of stars
Đưa bàn tay mình cùng bước lên nào
Raise our hands up together
Với nhịp chân ta cùng theo câu hát
With the beat of our feet we follow the song
Dance in the City
Dance in the City
Ngắm nhìn theo là hàng ngàn vì sao
Watch out are thousands of stars
Chúng mình đã cùng hạnh phúc thế nào
How happy we were together
Ta toả sáng thật luxuria
I shine brightly luxuria
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City
Dance in the City