Translation of the song gói tình em rồi về (pack my things and leave) artist Phùng Khánh Linh
gói tình em rồi về (pack my things and leave)
pack my love and leave
Hành trang em mang thật mau
I carry my luggage quickly
Gói mọi thứ về nhà
Pack everything home
Tình yêu em trao tặng anh giờ anh ném đi đâu
The love I give to you is now where you throw it
Con đường ấy qua được mấy
That road is not far away
Đâu mà thấy màu hồng
But I saw the pink color
Em mù quáng để anh lạc lối
You blindly let me go astray
Với tình khác chốn xa lạ
With another love in a strange place
Cớ sao tạo hoá cứ trêu em
Why the nature kept teasing me
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn
Why doesn't everything go according to what I want
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
I'm sure that my fate has ended
Em học cách phải chấp nhận!
I learn to accept it!
Có người biết yêu
Someone knows how to love
Cô đơn nhìn thấy rõ
Loneliness can see clearly
Có người biết đau
Someone knows the pain
Giữa vũ trụ bao la
Between the vast universe
Bạn khuyên em nên rời xa
My friend advised me to leave
Mối tình không lối thoát
The love doesn't escape
Mà em đâu có nào nghe vì yêu em vẫn lao theo
But I didn't listen because of love, I still crash on it
Ba lần trước anh đều bước
Three times ago I walked
Sai một thước chẳng màng
One yard wrong, I don't mind
Em bật khóc trong tiềm thức vì anh đâu biết được
I cried subconsciously because you didn't know that
Cớ sao tạo hoá cứ trêu em
Why the nature kept teasing me
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn
Why doesn't everything go according to what I want
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
I'm sure that my fate has ended
Em học cách phải chấp nhận!
I learn to accept it!
Có người biết yêu
Someone knows how to love
Cô đơn nhìn thấy rõ
Loneliness can see clearly
Có người biết đau
Someone knows the pain
Giữa vũ trụ bao la
Between the vast universe
Đừng gặp lại nhau
Don't meet each other again
Cho lòng càng thêm đau
For more pain in the heart
Ngàn lời anh nói là bao xót xa vô vàn
Thousands of words you said are very painful
Hãy ngoảnh mặt đi
Please look away
Thôi thì mình chia ly
Well, we should split up now
Bản nhạc ta viết giờ vẫn cất lên vô vọng
The music we wrote is still singing out in the hopelessness
Just pack my things and leave
Just pack my things and leave
Go my way ‘n’ set you free
Go my way ‘n’ set you free
Cớ sao tạo hoá cứ trêu em
Why the nature kept teasing me
Cớ sao mọi thứ không đi theo em muốn
Why doesn't everything go according to what I want
Chắc duyên mình đến đây thôi anh
I'm sure that my fate has ended
Em học cách phải chấp nhận!
I learn to accept it!
Có người biết yêu
Someone knows how to love
Cô đơn nhìn thấy rõ
Loneliness can see clearly
Có người biết đau
Someone knows the pain
Giữa vũ trụ bao la
Between the vast universe
Đừng gặp lại nhau
Don't meet each other again
Cho lòng càng thêm đau
For more pain in the heart
Ngàn lời anh nói là bao xót xa vô vàn
Thousands of words you said are very painful
Hãy ngoảnh mặt đi
Please look away
Thôi thì mình chia ly
Well, we should split up now
Bản nhạc ta viết giờ vẫn cất lên vô vọng
The music we wrote is still singing out in the hopelessness
Just pack my things and leave
Just pack my things and leave
Go my way ‘n’ set you free
Go my way ‘n’ set you free