Translation of the song Ali Baba artist K3

Ik bijt in je oor,

I bite in your ear,

Ik kietel je tot het pijn doet.

I tickle you until it hurts

Besnuffel je tot je 't uitroept,

Sniff you until you scream

Stop, ik geef me over!

Stop, I surrender!

Ik heb je door,

I'm on to you,

Jij wil een droomprinsesje.

You want a dreamprincess

Je eigen danseresje,

Your own dancer

Uit duizend-en-één-nacht.

From 1001 nights

Maak van die droom realiteit,

Make that dream a reality

En neem me mee op je vliegend tapijt.

And take me with you on your flying carpet

Wij liggen neer, de wind in m'n haar,

We're laying down, the wind through my hair

Gaat veel te keer, stop nu maar, want!

Goes off a lot, just stop, because!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel creeps in my belly

Zijn het die strikjes in m'n haren?

Are they the bows in my hair?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure,

Niets kan me bedaren!

Nothing can calm me down!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel the creeps in my belly

Zijn het die lichtjes in je ogen?

Are they the lights in your eyes?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure,

Stop nu maar, want!

Just stop, because!

Je bijt in het zand,

You eat dust,

Ik giechel tot ik niet bijkom.

I chuckle until I can't anymore

Ik draai de rollen fijntjes om,

I twist the roles a little,

Stop, ik geef me over!

Stop, I surrender!

Jij speelt een sjeik,

You pretend to be a sheik

Verkleed in m'n oude laken.

Dressed up in my old sheets

Ik laat me lekker schaken,

I let you win

Op duizend-en-één-nacht.

During 1001 nights

Maak van die droom realiteit,

Make that dream a reality

En neem me mee op je vliegend tapijt.

And take me with you on your flying carpet

Wij liggen neer, de wind in m'n haar,

We're laying down, the wind through my hair

Gaat veel te keer, stop nu maar, want!

Goes off a lot, just stop, because!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel creeps in my belly

Zijn het die strikjes in m'n haren?

Are they the bows in my hair?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure,

Niets kan me bedaren!

Nothing can calm me down!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel the creeps in my belly

Zijn het die lichtjes in je ogen?

Are they the lights in your eyes?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure

Stop nu maar, want!

Just stop, because!

Maak van die droom realiteit,

Make that dream a reality

En neem me mee op je vliegend tapijt.

And take me with you on your flying carpet

Wij liggen neer, de wind in m'n haar,

We're laying down, the wind through my hair

Gaat veel te keer, stop nu maar, want!

Goes off a lot, just stop, because!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel creeps in my belly

Zijn het die strikjes in m'n haren?

Are they the bows in my hair?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure,

Niets kan me bedaren!

Nothing can calm me down!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel the creeps in my belly

Zijn het die lichtjes in je ogen?

Are they the lights in your eyes?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure

Stop nu maar, want!

Just stop, because!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel creeps in my belly

Zijn het die strikjes in m'n haren?

Are they the bows in my hair?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure,

Niets kan me bedaren!

Nothing can calm me down!

Ik voel de kriebels in m'n buik,

I feel the creeps in my belly

Zijn het die lichtjes in je ogen?

Are they the lights in your eyes?

Op zoek naar Ali Baba's buit,

Searching for Ali Baba's treasure

Stop nu maar, want!

Just stop, because!