Translation of the song Tình Bạn Diệu Kỳ artist AMEE
Tình Bạn Diệu Kỳ
magic friendship
(Amee)
Amee
Ta đã ở bên nhau, những năm tháng nhọc nhằn
We've been together, this hard years
You make me feel like, i got everything
You make me feel like, i got everything
Dù mai có ra sao
No matter what tomorrow
Ta vẫn sẽ tự hào
We'll still be proud
Vì đã luôn bên nhau
Because we've always been together
We do everything
We do everything
Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhớ
Give me your hand, we'll be together forever
Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
Outside the world is high and thick
Ở trong team có anh em chất đầy
In the team there are full brothers
Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhớ
Give me your hand, we'll be together forever
Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy
Let's wear a shiny shirt after days of abrasion
(Ricky star)
(Ricky star)
Trôi đi trôi đi trôi đi trôi dòng thời gian
Lapse x3, drifting through time
Đã nuôi ta khôn lớn lên đôi khi không được bình an yeah yeah
Raised me to grow up sometimes not being safe yeah yeah
Bạn ơi tôi sẽ mãi thật lòng
Hey friend, I'll be honest forever
Sau mưa thì sẽ có cầu vồng
After rain, there will be a rainbow
Tuổi trẻ thường háo thắng
Youth are often eager to win
Vẫn giữ màu áo trắng
Keep white shirt color
Đôi khi ta bí lối cùng đường
Sometimes we get stuck
Vẫn có homie luôn cùng đường
Still have homie in the same way
Đi qua ngày mưa ngày nắng
Going through rainy days on sunny days
Ăn chung vị cay vị đắng
Eat together bitter taste
Từ mặt trời chuyển thành mặt trăng
From the sun turned into the moon
Tấm lòng vẫn luôn ngay ngắn
The heart is always righteous
Bụi phấn cùng với quả chò bay
Chalk dust with the flying coriander
Tan trường cùng những quyển truyện hay
After school with good comic
Quấy phá giáo viên bắt đứng phạt
Disturbing the teacher arrested and punished
Nhưng bạn bè thì không bỏ một ai
But friends don't leave anyone
(Amee)
(Amee)
Ta đã ở bên nhau, những năm tháng nhọc nhằn
We've been together, this hard years
You make me feel like, i got everything
You make me feel like, i got everything
Dù mai có ra sao
No matter what tomorrow
Ta vẫn sẽ tự hào
We'll still be proud
Vì đã luôn bên nhau
Because we've always been together
We do everything
We do everything
Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhớ
Give me your hand, we'll be together forever
Bên ngoài thế giới trời cao đất dày
Outside the world is high and thick
Ở trong team có anh em chất đầy
In the team there are full brothers
Đưa tay đây nào, mãi bên nhau bạn nhớ
Give me your hand, we'll be together forever
Cùng mặc lên người chiếc áo bóng bẩy sau những ngày tháng trầy da tróc vẩy
Let's wear a shiny shirt after days of abrasion
(Lăng LD)
(Lăng LD)
What's up!
What's up!
That's break boy, 2009
That's break boy, 2009
Tuổi thơ gắn bó, anh em Tiền Giang
Sticking childhood, Tien Giang brothers
Nhảy bboy, chạy show đám cưới
Bboy dance, run wedding show
Tập ngoài công viên, mặc đồ second hand
Practice in the park, wearing second hand clothes
Khu lao động đó, những ngày bình yên lộng gió
That labor area, peaceful and windy days
Tiếng đồng lúa, phát ra từ giọng nó
The sound of rice fields, coming from its voice
Cám ơn, vì đã trân trọng nó
Thank you, for cherishing it
Cùng ôm, một giấc mộng khó
Hug together, a difficult dream
Yeah!
Yeah!
Và mic cầm cứng tay
And hand-held mic
Like a Travis Scott, ước gì mày đứng đây
Like a Travis Scott, I wish you stood here
Cùng tận hưởng khoảnh khắc này, nà ní
Enjoy this moment together, [nani (what)]
Chưa dịp tái ngộ, còn nhờ là quý
have no chance to reunite yet, thanks to precious
OTD for life
OTD for life
Những đứa con xứ ruộng thẳng cánh cò bay
The children of the land straightened their wings
Vượt cùng ải khó trò hay
Overcoming a good difficulty level
Chung tay bẻ lái hướng đò ngay
Join hands to turn the steering wheel immediately
Ey
Ey
Câu từ này là bạn hiền
This sentence is a gentle friend
Là đồng minh ở bên cạnh dù cạn tiền
Being an ally by your side even though you run out of money
Là lòng tin cho tâm hồn mình lên tiếng
It's the belief for my soul to speak up
Nên hiến vì đam mê không nên tiếc
Should donate for passion shouldn't regret
Nên viết, trước khi thời gian dập tắt
Should write, before the time quenches
Nhìn lại thanh xuân bằng cặp mắt quyến luyến
Looking back at youth with attached eyes
Cái đập tay không phân biệt chiến tuyến
Hand smash doesn't distinguish the front line
Ta luôn biết nhận sai, và lắng nghe lời chí lý
We always know wrongdoing, and listen to reason
(Amee)
(Amee)
I know we won't stop
I know we won't stop
I know we won't
I know we won't
Vì chúng ta sinh ra là để bước đi mà
Because we are born to walk
I know we can't stop
I know we can't stop
I know we can't
I know we can't
Let it be
Let it be
Ta đã ở bên nhau, những năm tháng nhọc nhằn
We've been together, this hard years
You make me feel like, i got everything
You make me feel like, i got everything
Dù mai có ra sao
No matter what tomorrow
Ta vẫn sẽ tự hào
We'll still be proud
Vì đã luôn bên nhau
Because we've always been together
We do everything
We do everything