Translation of the song Đen đá không đường artist AMEE

Vietnamese

Đen đá không đường

English translation

Iced black coffee without sugar

[Verse 1]

[Verse 1]

Chiều nay qua quán quen

This afternoon, I go to my familiar coffee shop

Chẳng biết uống gì, nghĩ nghĩ suy suy

Don't know which I will drink, thinking

Cà phê hay nước cam?

Coffee or orange juice?

Sữa tươi hay trà?

Fresh milk or tea?

Mà thôi mới uống hôm qua

Never mind, I drank it yesterday

Rồi em trông thấy anh

And then, I see you

Ánh mắt nụ cười làm em bỗng lười nghĩ suy

Your eyes and smile cause me to be lazy to think

Thôi! Cho em Đen Đá Không Đường!

OK, I'd like iced black coffee without sugar!

(Còn cho anh ly trà sữa chân trâu đen)

(And I would like to have boba milk tea)

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Vì em đã gặp anh...

Because I met you...

Vì em đã gặp anh...

Because I met you...

[Chorus]

[Chorus]

Anh chính là đường đấy It’s You Ooh oh

You're my sugar It's You Ooh oh

Anh chính là đường đấy It’s You Ooh oh

You're my sugar It's You Ooh oh

[Verse 2]

[Verse 2]

Trời đang nắng tự dưng lại mưa

It's sunny, but suddenly changes into rain

Mùa đông liệu đã về chưa

Has winter come back yet?

Hay là anh đã mang mặt trời đi mất

Or you brought the sun away

Cà phê đắng đắng mà em vẫn khen rằng ngon ngon thật

Bitter, bitter coffee but I still say it's good

Dù em đây chỉ thích đồ ngọt. Tại sao hả?

Although I only enjoy sweet food. Why?

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Chorus]

No comments!

Add comment