Translation of the song В Тишині artist CHOICE Band
В Тишині
In The Silence
Моє серце б'ється лиш Тобі.
My heart beats only for You.
Стукає воно в день і вночі.
It beats day and night.
Його стук я чую, лиш Тобою живу.
I hear its beating, I live only by You and for You.
Шукаю я натхнення лиш в Тобі
I seek inspiration only in You
І прошу: Ти веди мене в житті.
And beg: Please lead me through my life.
Тобі я довіряю, - і серце відкриваю.
I trust You and open my heart to You.
В тишині чую голос Бога.
In the silence, I hear the voice of God,
В темноті, коли іду, і в душі тривога.
And in the dark when I walk, and when I have anxiety in my soul too.
Хочу я відчути дотик Твій,
I wanna feel Your touch,
Хочу я ввійти в Твій спокій.
I wanna enter Your rest.
Я мріять так люблю по вечорам.
I like to dream like that in the evening.
І часто думаю, що знаю сам.
And I often think that I know by myself how best to act.
Але говорить мені серце:
But my heart tells me:
Я довіряю все Тобі.
I trust You everything that I have.
В тишині чую голос Бога.
In the silence, I hear the voice of God,
В темноті, коли іду, і в душі тривога.
And in the dark when I walk, and when I have anxiety in my soul too.
Хочу я відчути дотик Твій,
I wanna feel Your touch,
Хочу я ввійти в Твій спокій.
I wanna enter Your rest.
Моє серце б'ється все сильніше,
My heart is beating faster and faster.
Не тому, що страшно мені.
But not because I'm scared.
Я не боюсь!
I'm not afraid!
А тому, що Бог стає все ближче.
But because my God is getting closer to me.
Він завжди зі мною,
He is always with me,
Мій Ісус.
My Jesus.
Моє серце б'ється все сильніше,
My heart is beating faster and faster.
Не тому, що страшно мені.
But not because I'm scared.
Я не боюсь!
I'm not afraid!
А тому, що Бог стає все ближче.
But because my God is getting closer to me.
Він завжди зі мною,
He is always with me,
Мій Ісус
My Jesus.
А тому, що Бог стає все ближче.
But because my God is getting closer to me.
Він завжди зі мною.
He is always with me.
В тишині чую голос Бога.
In the silence, I hear the voice of God,
В темноті, коли іду, і в душі тривога.
And in the dark when I walk, and when I have anxiety in my soul too.
Хочу я відчути дотик Твій,
I wanna feel Your touch,
Хочу я ввійти в Твій спокій.
I wanna enter Your rest.
В тишині чую голос Бога.
In the silence, I hear the voice of God,
В темноті, коли іду, і в душі тривога.
And in the dark when I walk, and when I have anxiety in my soul too.
Хочу я відчути дотик Твій,
I wanna feel Your touch,
Хочу я ввійти в Твій спокій.
I wanna enter Your rest.