Translation of the song Als het binnenregent artist K3
Als het binnenregent
If it rains inside
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Neem een pan of een olievat
Take a pan or an oil barrel
Zet de muziek le-lekker luid
Turn the music loud
De hele kliek, le-leeft zich uit
The whole clique has fun
Wat doen we als het binnenregent
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Neem een pan of een olievat
Take a pan or an oil barrel
Zet de muziek le-lekker luid
Turn the music loud
De hele kliek, le-leeft zich uit
The whole clique has fun
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Tik, tak, tok, je hoort de regen op de daken
Tick, tock, tock, you hear the rain on the roofs
Tik, tak, tok, je zit gezellig bij elkaar ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, you're sitting cozy together (I got an idea)
Tik, tak, tok, waarom geen regendansje maken
Tick, tock, tock, why don't we make a rain dance
Tik, tak, tok, die eerste druppels in mijn haar ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, the first drops in my hair (I got an idea)
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Neem een pan of een olievat
Take a pan or an oil barrel
Zet de muziek le-lekker luid
Turn the music loud
De hele kliek, le-leeft zich uit
The whole clique has fun
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Tik, tak, tok, dit is het ritme van de regen
Tick, tock, tock, this is the rhythm of the rain
Tik, tak, tok, we dansen samen op een rij ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, we dance together in a row (I got an idea)
Tik, tak, tok, we grijpen elk een houten lepel
Tick, tock, tock, we grab a wooden spoon
Tik, tak, tok, oh, wat een wilde drumpartij ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, oh, what a wild drumming (I got an idea)
(Indianen doen een regendans, in een cirkel en op een rij)
(Indians do a rain dance in a circle and in a row)
(Indianen doen een regendans, maar niemand doet het zo goed als wij)
(Indians do a rain dance, but nobody does it as good as we do)
Tik, tak, tok, je hoort de regen op de daken
Tick, tock, tock, you hear the rain on the roofs
Tik, tak, tok, je zit gezellig bij elkaar ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, you're sitting cozy together (I got an idea)
Tik, tak, tok, waarom geen regendansje maken
Tick, tock, tock, why don't we make a rain dance
Tik, tak, tok, die eerste druppels in mijn haar ('k heb een idee)
Tick, tock, tock, the first drops in my hair (I got an idea)
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Neem een pan of een olievat
Take a pan or an oil barrel
Zet de muziek le-lekker luid
Turn the music loud
De hele kliek, le-leeft zich uit
The whole clique has fun
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Neem een pan of een olievat
Take a pan or an oil barrel
Zet de muziek le-lekker luid
Turn the music loud
De hele kliek, le-leeft zich uit
The whole clique has fun
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zet een emmer onder het gat!
Put a bucket under the hole!
Zet de muziek maar lekker luid!
Turn the music loud
Dit mooie liedje is lang niet uit!
This beautiful song is far from done!
Wat doen we als het binnenregent?
What do we do if it rains inside?
Zoveel plezier heb je nooit gehad
You've never had this much fun