Translation of the song ما عاد artist Iwan

قلتلى نحنا حكايه

you told me we're a story and that you'll love me till the end

وراح احبك للنهايه

eltili ne7na 7kaye we ra7 7ebbak lannihaye

صدقت وصرت مرايه

i believed and became a mirror to your eyes,close

لعيونك مقربين

sada'et we sert mreye le3yoonak m'arrabin

ما عاد بدى احبك

i don't want to love you anymore nor to think about you

ولا حتى افكر فيك

ma3ad baddi 7ebbak wala 7ata faker fik

ما بدى الون عمرك

i don't want to paint your life with the colour you desire

باللون اللى بيرضيك

i don't want to love you anymore nor to think about you

قلتلى بكره منفرح

you told me tomorrow we'll be happy,you made my eyes gaze

خليت عيونى تسرح

eltili bokra bnefrah khalliti 3yooni tesrah

قريب الوعد بتجرح

the promis is soon,you hurt,leave me please

اتركنى الله يخليك

arib el wa3d btejra7 trekni allah ykhallik