Translation of the song Gelin artist Apolas Lermi

Geyindun gideyisun

You wore (bridal dress) and you're going (to your husband)

Guzelum mendil salla

My dear, say goodbye to me

Aldiler mi sevdani

Did they destroyed your love (my eyes)?

Ağla gozlerum ağla

Cry, my eyes, just cry

Oy oy oy oy

Oy oy, oy oy

Ağla gozlerum ağla

Cry, my eyes, just cry

O siyah saçlaruni

You pleated

Ördun guzelum ördun

Your dark hairs

Gelinlukler içinde

I saw my love

Benum sevdami gordum

In the bridal dress

Oy oy oy oy

Oy oy, oy oy

Benum yarumi gordum

I saw my darling

İkbalum ikbal değil

My luck has a bad destiny

Ander kalsun gaybana*

Ah, harmfull destiny, leave me alone

Donattiler sevdami

It (destiny) equiped my love

Geturdiler meydana

It created (my misery)

Oy oy oy oy

Oy oy oy oy

Geturdiler meydana

It created (my misery)

Beyaz duvak içinde

She turned and looked at me

Döndi da bana bakti

With her white (bridal) veil

İki damla gözyaşi

Two tears (falling from my eyes)

Yureklerumi yakti

Burned my heart

Oy oy oy oy

Oy oy oy oy

Yureklerumi yakti

Set fire into my heart