Translation of the song Şu İstanbul Kızları artist Apolas Lermi

Turkish

Şu İstanbul Kızları

English translation

Those girls from Istanbul

Şu İstanbul kızlari

Those girls from Istanbul

Pencerede gözleri

Have their eyes on the window

İnanmayun onlara

Do not believe in them

Boyalidur yüzleri

Their faces are made-up

Benden evvel uyandi

She woke up before me

Yastuğuna dayandi

She repose to her pillow

Birda baktum aynaya

Then I look at the mirror

Ağzum burnum boyandi

I saw that my face is painted

Naylon çorap giyerler

They wear nylon stocking

Yüze pudra surerler

Put powder on their faces

Seni beyenmezlersa

If they don't like you

Yandan bakup geçerler

They look once then pass

Ona çarpayim dersan

If you try to crash into them

Karakola giderler

Then they go to the police

İfadeni almadan

And police will beat you up

Güzelce bir döverler

Without to take your statement

Suyi bağladum harka

I linked water to the canal

Geluyi aka aka

It comes by flowing

Darilmayun e kizlar

Don't be offended oh girls

Ben söyleyirum şaka

I'm just joking

No comments!

Add comment