Translation of the song Λάισον artist Apolas Lermi

Greek (Pontic)

Λάισον

English translation

Dance

Απόθεν παλ ευρέθες

where are you again

Όμον ασπήρα 'ντώκες

you strike like a lightning

Με έναν οματέα

with only one blinking

Την καρδία μ’ έκλεψες

you stole my heart

Λάι λάι λάισον

Da Da Dance(or move it)

Τα μέσα σ’ πα ζούλισον

move your waist

Τ’ έμορφα τα μερεά σ’

you body's beautiful sides

Σείσον 1 ε πουλί μ’ σείσον

dance my bird(mean my dear),dance

Είδα σε έμορφεσσα

I saw you pretty,

Λεγνέσσα και μακρέσσα

skinny and tall

Ένα χνουδί νού είχα

my mind is soft like fluff

Έσουρες και πήρες α’

you pulled it and take it too

Λάι λάι λάισων

Da Da Dance(or move it)

Τα μέσα σ’ πα ζούλισον

move your waist

Τ’ έμορφα τα μεριά σ’

you body's beautiful sides

Σείσον ε πουλί μ’ σείσον

dance my bird(mean my dear),dance

Έκράτεσες την κοτύλα μ’

You hold my head

Έπλωσες τα βρυςςείλε ς’

gave me your lips

Ύσταρο κες επλώθαμ'

then we spread

Κ’ εδώκες με ντο είςςες

and you gave me what you had

Λάι λάι λάισον

Da Da Dance(or move it)

Τα μέσα σ’ πα ζούγλησων

move your waist

Τ’ όμορφα τα μεριά σ’

you body's beautiful sides

Σείσων ε πουλί μ’ σείσων

dance my bird(mean my dear),dance

Όμον καταινόν νερό

like a clean water,

Διψαγμένος εύρα σε

I was thirsty when I found you

Έκλεισα παλ’ τ’ ομάτια μ’

I closed my eyes again

Έσυρα κ’ έπια σε

pulled you and held you

Λάι λάι λάισον

Da Da Dance(or move it)

Τα μέσα σ’ πα ζούλισον

move your waist

Τ’ έμορφα τα μερεά σ’

you body's beautiful sides

Σείσον ε πουλί μ’ σείσον

dance my bird(mean my dear),dance

No comments!

Add comment