Translation of the song Μαύρα Ημέρας artist Apolas Lermi

Greek (Pontic)

Μαύρα Ημέρας

English translation

Black Days

Ε μάνα μ' με τ' εμένα

Oh mother with me

Έσυρες πόλλα πόνια

You have suffered a lot

Κρούγουν σο νού μ' και κλαίγω

I remember and cry

Τα παλαία τα χρόνια

For those old years

Ο κρύον έσεβε με

The cold got me

Τ' άψιμον έκολησα

And I lit the fire

Άμον τη μάνας σέβνταν

Like a mother's love

Νε είδα νε έπντεσα

I have neither seen nor come accross

Έι κιτί μαύρα ημέρας όι...

Those were the black days oh...

Απο μάκρα τέρειτεν

You look from far away

Άλλο ντο περμένειτεν

Why are you still waiting

Επάρειτε εμένα

Get me and

Σα ραχία φέρειτεν

Take me to the mountains

Έχαθαν οι παλαίοι

Elders have died

Εγώ πα ας ποθάνω

Let me die too

Επόμεινα μαναχός

I have become lonely

Ατο πα να μαθαίνω

I will learn that too

Έι κιτί μαύρα ημέρας όι...

Those were the black days oh...

No comments!

Add comment