Translation of the song Blub, Ik ben een vis artist K3
Blub, Ik ben een vis
Blub, I'm a fish
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
S.O.S. Ik mis je
S.O.S., I miss you
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
S.O.S. toe help me
S.O.S., please help me
Ooit neem ik je mee heel diep onder de oceaan
Sometime I'll take you very deep under the ocean
Laat een mooie nieuwe wereld voor je opengaan
Let a beautiful new world open up to you
Voor de grijze sleur bedank je, want je hebt een magisch drankje
You decline the grey rut, because you have a magical drink
Maar je weet hoe het is : als je drinkt gaat het mis
But if you know how it is: When you drink it goes wrong
(blub, blub blub, blub)Ik ben een vis
(Blub, blub, blub, blub) I'm a fish
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
SOS ik mis je
S.O.S., I miss you
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
S.O.S. toe help me
S.O.S., please help me
Ik voel me als betoverd en ik neem je met me mee
I feel enchanted and I take you with me
Niemand zal ons horen op de bodem van de zee
No one will hear us on the bottom of the sea
Voor de grijze sleur bedank je want je hebt een magisch drankje
You decline the grey rut, because you have a magical drink
Maar je weet hoe het is : als je drinkt gaat het mis
But if you know how it is: When you drink it goes wrong
Ik ben een vis
(Blub, blub, blub, blub) I'm a fish
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
SOS ik mis je
S.O.S., I miss you
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
S.O.S. toe help me
S.O.S., please help me
Help me , help me,
Help me, help me
geef me je medicijn
Give me your medicine
Help me, help me,
Help me, help me
om weer mezelf te zijn
To be myself again
help me , help me
Help me, help me
alles is zoveel mooier onder water
Everything is so much more beautiful under water
je gelooft je ogen niet
You won't believe your eyes
vraag me af of je ergens onder water
Ask your self if you'll ever under water
nog ooit zo een schoonheid ziet
See such beauty again
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
SOS ik mis je
S.O.S., I miss you
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
I'm a small, yellow fish in a sea of blue
S.O.S. toe help me
S.O.S., please help me