Translation of the song Mektubumu Buldun mu? artist Göksel

Ben gidince mektubumu buldun mu

Have you found my letter after i’m gone?

Nerededir diye eşe dosta sordun mu

Did you even ask friends about its whereabouts?

Yalan dedin belki de hiç inanmadın

Denying it, saying it’s a lie, so maybe you never believed

Geri döner bilirsin böylesine seven kadın

You thought, a woman who loves that much would eventually come.

Anladım yıllar sonra senden kopmuşum

I understood that, many years later, that i was already away from you,

Mutlu günleri beklerken yorulmuşum

Got tired of waiting for happy days to be true.

İstemem gölgen bile kalmasın

I don’t even want a shadow of you to stay

Benim için sen artık bir yabancısın

You’re a stranger to me now, so stay far away.

Seni özledim daha şimdiden, senden gitmeden

I’ve missed you already before i even left.

Sana nefretimi terkettiğimi, unuttum birden

Forgot about my hate and that i left you for that.

Hemen koşup yırttım yazdığın mektubu

I ripped your letter into pieces

Bekledim hergeceki gibi yolunu

And waited for you to come like every night i did

alışmışım meğer ben her şeyine

I grew addicted to your everything so it looks

Yaşantına ismine beni çağıran sesine

Addicted to the way you live your life, the way you call my name

Seneler sonra bir gün bana sorarsan

If you ask me one day years later from that

Anlatırım dönüşümü yarı yoldan

I’ll tell you about my coming back from the half-way

Alışkanlık bin betermiş aşktan

Getting addicted to is much worse than love

Ayırmasın Tanrım seni yanımdan

God, may never leave me without you anywhere anytime.