Translation of the song Niyet artist Göksel

Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu

If i could believe that he loves me, the world could be mine

Bir inansam sevdiğine kalbim aşki bulurdu

If i could believe that he loves me, my heart could find love

Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu

Painful days could end, the winters could became spring

Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam

Let it become lie, no problem, ah if only i could believe

Niyetimde bir yol çıktı

A road came in my fortune,

Bu yol aşkın yolu mu

Is this road the road of love?

Kaderimde sevgin varmış

Your love exist in my destiny

Söyle bu da doğru mu

Tell me, is this true too?

Bu nasıl kısmet acı bir hasret

How's that fatality? it's painful longing

Dileğim sevmek çıksın bu niyet ah

My hope is to love, let this fortune come, ah

Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu

If i could believe that he loves me, the world could be mine

Bir inansam sevdiğine kalbim aşkı bulurdu

If i could believe that he loves me, my heart could find love

Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu

Painful days could end, the winters could became spring

Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam

Let it become lie, no problem, ah if only i could believe

Sarı güller solsa bile bu aşk bitmez demiştin

Even if these yellow roses withered, you said this love doesn't end

Sevgimize doyman için yıllar yetmez demiştin

You said that years doesn't enough for fate to our love

Benliğimi sarman için rüzgar yetmez demiştin

You said that the wind doesn't enough to wrap my personality

Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam

Let it become lie, no problem, ah if only i could believe