Translation of the song Dokter Dokter artist K3
Dokter Dokter
Doctor Doctor
Dokter, dokter, dokter, dokter
Doctor, doctor, doctor, doctor
Dokter, dokter, dokter, dokter
Doctor, doctor, doctor, doctor
Zeg eens a, ahhh ahhh
Say a, ahhh ahhh
Ik zie jou, zonnestralen en hemelsblauw
I see you, sunshine and sky blue
Je haren blond en je ogen drauw
Your blonde hair and your blue eyes
Je blik verovert me keer op keer
The look in your eyes conquers me ever time
Nee, echt, ik kan niet meer
No, really, I can't anymore
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
I almost faint every time you look at me
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
I'm getting cold when you bite in my ear softly
Nee, jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
No, you're probably no good for my health
Liefste schat
My dear
Kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Don't kiss me because it'll bring a chill to my heart
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Ik kom niet meer bij
I can't anymore
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Wat doet hij toch met mij
What is he doing to me
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Het springt uit m'n borstkas
It's jumping out of my chest
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Danst alsof het feest was
It's dancing like it's a party
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life
Wat ben ik smoorverliefd in één ogenblik
I'm totally in love in one second
Geef me mond op mond of ik stik
Give me mouth to mouth or I'll suffocate
Red me toch, want mijn hart doet zeer
Please save me, because my heart hurts
Nee, echt, ik kan niet meer
No, really, I can't anymore
Jij maakt me gek met je mooie verhalen
You drive me crazy with your beautiful stories
Jij kan met één blik m'n hartslag bepalen
You can decide my hartbeat with one look in your eyes
Nee, ik denk niet echt dat ik het zal halen
No, I don't really think I'll make it
Liefste schat
My dear
Kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Don't kiss me because it'll bring a chill to my heart
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Ik kom niet meer bij
I can't anymore
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Wat doet hij toch met mij
What is he doing to me
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Het springt uit m'n borstkas
It's jumping out of my chest
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Danst alsof het feest was
It's dancing like it's a party
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life
Dokter, dokter, dokter, dokter
Doctor, doctor, doctor, doctor
Zeg eens a, ahhh ahhh
Say a, ahhh ahhh
Dokter, dokter, dokter
Doctor, doctor, doctor
Zeg eens a
Say a
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
I almost faint every time you look at me
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
I'm getting cold when you bite in my ear softly
Nee, jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
No, you're probably no good for my health
Liefste schat
My dear
Kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Don't kiss me because it'll bring a chill to my heart
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Ik kom niet meer bij
I can't anymore
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Wat doet hij toch met mij
What is he doing to me
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Het springt uit m'n borstkas
It's jumping out of my chest
Dokter, dokter
Doctor, doctor
Danst alsof het feest was
It's dancing like it's a party
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
I'm on my way to heaven number seven
Hij neemt mijn hart en hij brengt het tot leven
He takes my heart and he brings it to life