Translation of the song Sevil Neşelen artist Göksel

Turkish

Sevil Neşelen

English translation

To Be Loved, Cheer Up

Sevil, neşelen,

To be loved, cheer up

Sevme, yanarsın

Don't love or you'll burn

Bir sarı saçı okşar, kanarsın

You caress yellow hair and you cheat on

O bir gölgedir, varlık sanırsın

It is a shadow, you think it's entity

Sevil de sevme; ağlama, ağlat

To be loved, yet don't love, don't cry, you make cry

Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

Or this sweet love becomes poison

Sevda çölünden geçerse yollar

If the roads pass through the desert of love

Bütün bir ömür ah ile dolar,

One whole life fills with curse

İnan ki gençlik gülden tez solar…

Believe that, youth fades quicker than rose

Sevil de sevme; ağlama, ağlat

To be loved, yet don't love, don't cry, you make cry

Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

Or this sweet love becomes poison

Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

Or this sweet love becomes poison

No comments!

Add comment