Translation of the song Tam da Şu An artist Göksel
Tam da Şu An
Just Right Now
Hep bir şey eksik her şey yarım
There is always something missing, everything's unfinished
Bu mudur hayatım
Is my life all about that?
Dolmuyor boşluğu kalbin yarım
My heart's emptiness is not filled, it's half
Dilimde dolanmış hevesler yarım
Enthusiasms on my mouth are unfinished
Keşke şu an yanımda olsan
Wish you were right beside me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Keşke şu an aklına düşsem
Wish you were thinking about me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Bilirim ısınır içim o zaman
Then i will know that i feel warm inside
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Ahhh aaah tam da şu an,
Oh oh just right now
Ahhh aaah tam da şu an
Oh oh just right now
Hep tepe taklak düşler yarım
Always upside down, wishes are unfinished
Bu mudur hayatım
Is my life all about that?
Yok bir parçası ruhumun yarım
A piece of my soul is not here, it is incomplete
Tam buldum derken kaybolan hevesler yarım
As i say i found it (now),the lost enthusiasms are incomplete
Keşke şu an yanımda olsan
Wish you were right beside me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Keşke şu an aklına düşsem
Wish you were thinking about me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Bilirim ısınır içim o zaman
Then i will know that i feel warm inside
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Ah Ah sozlerisozu.com tam
Oh oh just right now
Ahhh aaah tam da şu an
Oh oh just right now
Kendimi sallayasım bi' savrulasım var
I want to hang myself, wanna flug
Hiç de tutmayasım bi' parlayasım var
Don't wanna hold myself, wanna roar
Ahhh ahh bas bas bağırasım var
Oh oh, wanna shout my head off
Ahhh ahh topuklayasım var
Oh oh, wanna run away
Keşke şu an yanımda olsan
Wish you were right beside me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Keşke şu an aklına düşsem
Wish you were thinking about me right now
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Bilirim ısınır içim o zaman
Then i will know that i feel warm inside
İşte tam da tam da şu an
Just right...right now
Ahhh aaah tam da şu an, ahhh aaah tam da şu an
Oh oh just right now