Translation of the song Mən Heç kiməm artist Miri Yusif

Azerbaijani

Mən Heç kiməm

English translation

I am nobody

Bu həyatın axarında ya çör-çöpəm ya da çinar

I am rubbish or a plane tree after this life

Ya qatarın tüstüsündən azad quşam

Or a bird which is set free from a train's steam

Ya baharam ya da qışam.

I am spring or winter

Hamı üçün az özüm üçün çoxam

I am less for people, but much for me

Bu gün acam, sabah toxam

Hungry today, full tomorrow

Bu gün varam, sabah yoxam mən.

I might exist today and not exist in the morning

Mən kiməm?..mən heç kiməm

Who am I? I am nobody

Mən ölüb gedəcəm 3 günə 5 günə.

I will die soon

Mən kiməm?..mən heç kiməm

Who am I? I am nobody

Mən ruhi azad, qəlbi köçgünəm.

My soul is free and my heart is a nomad

O isimsiz kölgələrdən, o xəbərsiz bölgələrdən.

From the nameless shadows, from the unknown regions

Bir qartalam, qəlbi lalam

I am an eagle, my heart is dumb

Qışda günəş, yayda qaram.

I am the sun in winter, I am snow in summer

Ya arı qonan çiçək ya da cismini axtaran ruham mən.

I am a flower which a bee settles on or soul which gives itself life

Bu gün varam sabah yoxam mən

I might exist today and not exist tomorrow

No comments!

Add comment