Translation of the song Hart verloren artist K3
Hart verloren
Lost my Heart
S.O.S. luister naar m'n verhaal
S.O.S. listen to my story
Het overkomt ons soms wel eens allemaal
It happens to all of us
Dat het liefje van je dromen plots voor je staat
That the sweetheart of your dreams suddenly appears in front of you.
En je hart dat gaat Boem Boem Boem Boem
And your heart goes Thump Thump Thump Thump
Ik ben laatst naar een danstent gegaan
I went to a dance hall a while ago
En ik vond er helemaal niks aan
And I didn't like it at all
Maar terwijl ik stond te dansen
But when I was dancing
Kwam jij voorbij
You passed me
En je hart dat gaat boem boem boem boem
And your heart goes Thump Thump Thump Thump
- Refrein -
- Chorus -
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Het was waarschijnlijk toen ik in je ogen keek
Probably when I looked into your eyes
Het is levensbelangrijk dat ik met je spreek
It's vital that I speak to you
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Jij was cool en toch lekker gewoon
You were cool but still nice
En plots kwam je naar me toe en zei: Hallo
Suddenly you came to me and said Hello
't Was een nacht zoals je in je dromen verzint
It was a night you'd make up in dreams
En m'n hart dat ging Boem Boem Boem Boem
And my heart went Thump Thump Thump Thump
Ik was jong en een beetje naïef
I was young and a little naive
En jij iets ouder, maar toch was je heel lief
And you were a bit older, but still very sweet
Toen je vrienden je ook plaagden, jij bleef bij mij
Even when your friends made fun of you, you stayed with me
En m'n hart dat zei boem boem boem boem
And my heart said thump thump thump thump
- Refrein -
- Chorus -
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Het was waarschijnlijk toen ik in je ogen keek
Probably when I looked into your eyes
Het is levensbelangrijk dat ik met je spreek
It's vital that I speak to you
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Het was waarschijnlijk toen ik in je ogen keek
Probably when I looked into your eyes
Het is levensbelangrijk dat ik met je spreek
It's vital that I speak to you
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
En plots zag ik jou niet meer terug
And suddenly I didn't saw you anymore
Ben jij met mijn hart gevlucht
Did you flee with my heart
Kom terug ik krijg geen adem, geen lucht
Come back, I can't breathe, no air
Kom terug ik krijg geen adem, geen lucht
Come back, I can't breathe, no air
- Refrein -
- Chorus -
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco
Het was waarschijnlijk toen ik in je ogen keek
Probably when I looked into your eyes
Het is levensbelangrijk dat ik met je spreek
It's vital that I speak to you
Ik heb m'n hart verloren in de discotheek
I lost my heart in the disco