Translation of the song لماذا هي؟! artist Tareq Hamed

لماذا هي ؟!

Why just her ?!

كيف لا تكون هي ؟!

How could she not be her ?!

وهي لو تشابهت ملامحها مع غيرها

And if its contours are similar to others.

رأيتها اجمل نساء الكون !

You will see her as the most beautiful Lady in the universe!

وأن جالستها في غضبها، راق لك الغضب

And when be closer to you while she anger, you will like her anger

وأن أنصت إلى صمتها، طربت

And when be listen to her while she silent, you will be joyful

كيف لا تكون هي ؟!

How could she not be her ?!

و هي أن تعالت، أحببت تواضعها

And If she was arrogant, you liked her shiness

وأن تواضعت، وقعت في غرام غرورها

And If she was shy, you fell love in her arrogant

كيف لا تكون هي ؟!

How could she not be her ?!

وهي الشعور

She is a feeling

أن حضرت، غاب الحضور

If she absent, won't found any reader

وأن غابت، غاب الشعور

If she leaves, all feeling will go away

كيف لا تكون هي ؟!

How could she not be her ?!

وهي وحدها

She is alone

أن مرت ، لن تمر مرور الكرام

If she passed, won't passed without unnoticed

وأن تحدثت، ضجت بها الكلمات

If she writes, her messages will be buzzing with passion

وأن أومأت أرقصت فراشات جوفك

And if you saw her and nodded to you, the butterflies of your mind would be dancing

هي من في نضجها طفوله

In her maturity, you will find childhood

وفي لينها شده

In her softness, you will find hardness

وفي صخبها اناقه

And in her clamor, you will find her elegance

هي من اِتِّكائه الكل عليها

She's the one who inspires everyone

وتخلت هي على الجميع

And no one could be similar to her

فكيف لا تكون هي ؟!

So, How could she not be her ?!