Translation of the song Fotoğraf artist Pilli Bebek

Bir siyah beyaz fotoğrafım ben

I'm a black-and-white photo

Tozlu raflardayım

I'm on dusty shelves

Eski albümlerde

in old albums

Yağmurlu günlerde

on rainy days

Alçak gönüllü bir su birikintisiyim

I'm a humble puddle

Şehrin karanlık sokaklarında

In dark streets of the city

Donu düşük çocukların yaptığı

I'm a paper ship

Kağıttan bir gemiyim

that little kids make

Yüzüyorum, yüzüyor muyum? Bilmiyorum ...

I'm swimming, am I swimming? I don't know...

Bir gün batımıyım güneyde

I'm a sunset in the south

Bir akşam vaktiyim

I'm a nightfall

Ucuz bir şarabın şişesiyim denizde

I'm in a bottle of an cheap wine in the sea

Yüzüyorum, yüzüyor muyum?

I'm swimming, am I swimming?

Biliyor musun?

Do you know?

Bir gün, bir yağmur sonrası

One day, after a rain

Siyah beyaz bir fotoğraf bulacaksın yerlerde

You will find a black-and-white photo on the ground

İşte o an bir kıpırtıyım yüreğinde

Here, at that moment, I'm a twitch in your heart

Ve iki damla yaş olacağım güneşli gözlerinde..

and I will be two drops of tears in your sunny eyes..

Gözlerinde...

in your eyes..