Translation of the song Hilal'in Şarkısı artist Pilli Bebek

Bir bakışta gördüm sıcaklığını,

I saw your warmness at a single glance.

Bir dokunuşta duydum saflığını,

I felt your purity with a touch.

Çocukça bir rengin olduğunu,

Felt your childish color.

Bir nefeste çektim dostluğunu,

I've got your fellowship all in one breath.

Ve her gece sen, sen uyurken,

And each night while you were sleeping.

Okşadım saçlarını, uyandırmadan,

I fondled your hair without waking you up.

Uyandırmadan, uyandırmadan...

Without waking you up...

Su gibi dupduru bir can olduğunu,

You are pure like water.

Erken büyüdüğün için yorulduğunu,

You are exhausted, as you are old enough to know better at a tender age.

Denizlerin mavi meleği olduğunu,

You are a blue angel of seas.

Bir nefeste çektim dostluğunu,

I've got your fellowship all in one breath.

Ve her gece sen, sen uyurken,

And each night while you were sleeping.

Okşadım saçlarını, uyandırmadan,

I fondled your hair without waking you up.

Uyandırmadan, uyandırmadan...

Without waking you up...