Translation of the song 1989 artist Cargo
1989
1989
Merg pe strada, nu vad unde calc,
Walking the street, can't see where I'm stepping
Toate hainele pe dos le-mbrac.
Putting all my clothes upside-down/inside-out
Vad prin oameni, nu mai vad nimic;
Looking through the people, can't see anything
Privirile-mi sunt grele, nu pot sa le ridic.
my looks are heavy, can't lift them.
'89-mi pare-a fi un vis,
'89 seems like a dream
Focuri vii in minte iar mi s-au aprins;
living flames from my mind have turned on again
Intra-n mine toate clipele
All the moments are entering inside of me
Cum intra-n gara trenurile.
just like trains are entering the station
Oh, oh, anule,
Oh, oh, you year,
Strange-ti zilele si opreste-te!
gather your days and stop'em!
Calendarul azi l-am aruncat,
Today I've thrown the callendar
Ceasul din perete, de ciuda a crapat.
the clock in the wall died of envy!
Astazi soarele n-a mai apus,
Today, the sun didn't set
Sta si straluceste tot acolo sus.
it's sitting and shining still up there
Mi se pare ziua cat un an,
The day seems like an year to me
Vise-mi ies din minte, ca dintr-un vulcan.
dreams are coming out of my mind as from inside a volcano.
Oh, oh, anule,
Oh, oh, you year,
Strange-ti zilele si opreste-te!
gather your days and stop'em!
Calendarul azi l-am aruncat,
Today I've thrown the callendar
Ceasul din perete, de ciuda a crapat.
the clock in the wall died of envy!