Translation of the song Astazi si maine artist Cargo
Astazi si maine
Today And Tomorrow
Locul unde zilele
The place where days
Se-ntalnesc cu noptile
Encounter the nights
Unde mor si visele
Where even dreams die
Unde gandul nu mai e.
Where there's no thought anymore
Mergem departe inspre noi
We're going there
Trecem prin moarte
We traverse death
Ca sa renastem in alt loc
In order to be reborn in another place
Sa ne cunoastem.
In order to know ourselves
Si cand de drum vom obosi
And when we'll weary of the way
Fi-vom departe
We'll be far away
Iubirea-n Tine-o vom gasi
We will find love in you
Si-om adormi.
And we might fall asleep
Locul unde zilele
The place where days
Se-ntalnesc cu noptile
Encounter the nights
Unde mor si visele
Where even dreams die
Unde gandul nu mai e.
Where there's no thought anymore
Unde-i da nu e, nici nu,
Where there's Yes, No isn't there either
Unde totul este un cantec.
Where everything is a song
Pentru veacuri ce-au trecut
For centuries that passed by
Tot ce-a fost s-a petrecut.
Everything that has been there passed by
Mergem departe inspre noi
We're going there
Trecem prin moarte
We traverse death
Ca sa renastem in alt loc
In order to be reborn in another place
Sa ne cunoastem.
In order to know ourselves
Si cand de drum vom obosi
And when we'll weary of the way
Fi-vom departe
We'll be far away
Iubirea-n Tine-o vom gasi
We will find love in you
Si-om adormi.
And we might fall asleep
na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na
na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na