Translation of the song Povestiri din gară artist Cargo

Plouă încet, stau în gară

It's raining slowly, I'm sitting in the train station

ochii simt că mă dor

eyes feel like hurting

gânduri rămase de-aseară

thoughts from yesterday evening

parfumul din coridor

the scent from the corridor

Mmm...

Mmm...

Povesteai de o pensie lunară

You were telling about a monthly due

un ceas bătea tot mai stins

a clock was beating silently

ştiam că e ultima oară

I knew it's the last time

absurdul din nou a învins

the absurd has succeeded again

Mmmm....

Mmm...

Ochii mei pe o linie moartă

My eyes on an ended line

rătăceau căutând clandestin

were wandering searching

trenuri ce nu sunt pe hartă,

trains that are not on the map,

linii ce-nseamnă destin

lines that mean destiny

trenuri ce pleacă, nu vin

trains that are leaving, not coming

şi anii ce s-au scurs...

and the years that are gone

Trei ţigani cântau din vioară

Three gipsies are playing violin

cineva-mi oferea aspirine

someone's giving me aspirins

toţi vorbeau râzând într-o doară

they all talked laughing

eu voiam să le spun despre tine

I wanted to tell them about you

Mă gândeam doar la tine

I was thinking only about you

Povesteau de problema agrară

They were talking about the agrarian problem

eu plângeam, ei râdeau, ce ciudat

I was crying, they were laughing, how strange

iar ţiganii cântau din vioară

and the gipsies were playing on the violin

cântecul lor preferat

their favorite song

cântecul lor neuitat

their unforgettable song

Trec ţiganii, cântecul lor l-ascult

Gipsies are passing, I'm listening to their song

sparg paharul, vreau să te uit

breaking the glass, wanting to forget you...

Trec ţiganii, cântecul lor l-ascult

Gipsies are passing, I'm listening to their song

sparg paharul, vreau să te uit

breaking the glass, wanting to forget you...

Trec ţiganii, cântecul lor l-ascult

Gipsies are passing, I'm listening to their song

sparg paharul, vreau să te uit

breaking the glass, wanting to forget you...

Trec ţiganii, cântecul lor l-ascult

Gipsies are passing, I'm listening to their song

sparg paharul, vreau să te uit

breaking the glass, wanting to forget you...