Translation of the song Spune-Mi De Ce? artist Cargo

Romanian

Spune-Mi De Ce?

English translation

Tell me why

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why?

De pe tine domnule

Why you, sir

Doarme C.I.A.-ul la piept cu blestemul

The C.I.A is sleeping with the curse

Politia tace, stie ce face

The Police is silent, they know what they do

Justitia oarba e gata sa soarba

The blind Justice is ready to sip

Si K.G.B.-ul migreaza-n Tibet

And the K.G.B is migrating to Tibet

Icoane si crime, sexele-n vitrine

Icons and crimes, sex in the showcase

Si curve pe strada ies dupa prada

And sluts on the street going for the catch

S.I.D.A-ti zambeste, te cucereste,

H.I.V is smiling to you, your falling for it

Pe trenul mortii nu-ti trebuie bilet

On the death train you don't need a ticket

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why

De pe tine domnule

You, sir

Credinta se stinge cu biblia-n sange

The fate is vanishing with the Bible in the blood

Samanii si popii iti canta la gropi

Witches and priests are singing at graves

Vraciul te minte iar boala se-ntinde

The witch is lying to you, and the disease is spreading

Sa nu ne dam viata drept amanet

Let's do not pawn our lives

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why

De pe tine domnule

You, sir

Pe trenul mortii nu-ti trebuie bilet

On the death train you don't need a ticket

Sa nu ne dam viata drept amanet

Let's do not pawn our lives

Se cade in coate de munca, nepoate

Is falling in elbows from work, nephew

De griji si de stress si de interes

From worries and stress and interests

La plata nimica, ne tine doar frica

Pay nothing, fear is holding us

Sa nu ne dam viata drept amanet

Let's do not pawn our lives

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why?

De pe tine domnule

Of you sir,

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why?

De pe tine domnule

Of you sir,

De sa te-ntreb de ce?

If I'd ask you why?

De pe tine domnule

Of you sir,

No comments!

Add comment