Translation of the song Guiso de lentejas artist Martina Stoessel

Spanish

Guiso de lentejas

English translation

Stew of lentis

Sos una bolsa de huesos

You're a bag of bones

Pedazo de nada

A piece oof nothing

Deberían ensenarte a cantar

They should teach you how to sing

Tabla de surf con piernas

Surfboard with leggs

Tu flacura es enferma

Your skin is sick

Cómete un buen guiso de lentejas

Eat a good stew of lentis

Sos un tallarín y no sabes bailar

You're a noodle and can't dance

Dónde hay un profesor que te pueda ensanar?

Where is a teacher who can teach you

Sos quien sos por tu padre productor

You are who you are because your father is a producer

Tu talento no vale nada

Your talent is worth nothing

Menos carne que rodilla

Less meat than knee

Antipatica, creída, falsa y presumida

Unattractive, fake, stuck up, presumed

En lugar de un ombligo, tienes un capeletini

Instead of a belly button, there is a capeletini

Pobrecita la Tini

Poor girl, Tini

No comments!

Add comment