Translation of the song Quiero volver artist Martina Stoessel

Spanish

Quiero volver

English translation

I want to be with you again

Todo lo que empieza termina,

Everything that begins comes to an end

yo, contigo ¿qué voy a hacer?

What am I supposed to do with you?

Yo, contigo ¿qué voy a hacer?

What am I supposed to do with you?

Cuando tengo tu vitamina

When I have the vitamin U

y una dosis se siente bien

a single dose feels good

Recorriendo toda mi piel

tingling all over my skin

Y aunque yo no quiera alejarme

And although I don't want to go away,

sólo tú me sabes encender

only you know how to turn me on.

Yo solo quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again)*

quiero darte besos hasta el amanecer,

I want to kiss you until the sun comes up

yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

Todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

quiero darte besos hasta el amanecer.

I want to kiss you until the sun comes up

Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Solo quiero volver, solo quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

todavía no me he ido y ya quiero volver,

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

solo quiero volver, solo quiero volver.

I just want to be with you again, be with you again

(Yatra, Yatra)

(Yatra, Yatra)

Aunque pase el tiempo, yo te espero,

Even if it takes time, I will be awaiting you,

sabes que este amor no es pasajero.

you know that this love is not just something temporary.

Si no estás conmigo, yo me muero

When you're not with me, I crave being with you

porque te juro que te quiero, uh.

because I swear that I love you, uh.

Baby, no te vayas, Tini no te vayas,

Baby, don't go, Tini, don't go,

quédate conmigo, aquí bailando en esta playa

Stay here with me, dancing on this beach

y cuando te bese entero el cuerpo

and when I kiss your entire body

pintaré un oasis en tu desierto.

I will paint on you an oasis where there was a desert.

Que este verano dure eternamente,

May this summer last forever,

que no me vaya nunca de tu mente.

May I never disappear from your mind.

De Buenos Aires hasta Cartagena,

From Buenos Aires to Cartagena,

te amaré completamente

I will love you with all I've got

Yo solo quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

quiero darte besos hasta el amanecer,

I want to kiss you until the sun comes up

yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

Todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

quiero darte besos hasta el amanecer.

I want to kiss you until the sun comes up

Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Solo quiero volver, solo quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

todavía no me he ido y ya quiero volver,

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

solo quiero volver, solo quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again

todavía no me he ido y ya quiero volver

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Y aunque yo no quiera alejarme

And although I don't want to go away,

Sólo tú me sabes encender

only you know how to turn me on.

Yo solo quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

quiero darte besos hasta el amanecer,

I want to kiss you until the sun comes up

yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

Todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Quiero volver, que-que-quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

quiero darte besos hasta el amanecer.

I want to kiss you until the sun comes up

Yo contigo quiero desaparecer (no, no, no)

I want to get lost with you (no, no, no)

todavía no me he ido y ya quiero volver.

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

Solo quiero volver, solo quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again,

todavía no me he ido y ya quiero volver,

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

solo quiero volver, solo quiero volver,

I just want to be with you again, be with you again

todavía no me he ido y ya quiero volver

I haven't even left yet and I already want to be with you again.

No comments!

Add comment