Translation of the song abnormal trick artist TK from Ling tosite sigure

English, Japanese

abnormal trick

English translation

Abnormal Trick

come on パントマイムフレーズよ

Come on pantomime phrase

蘇れbig question

Recall the big question

飽き足りないのは誰?

Who's unsatisfied?

単純な迷路チックに働けオートメーション

A simple labyrinth which works in automatic

ロマンティックtrance状態

Romantic trance condition

falling into a trance

Falling into a trance

飽き足りない君にもあげるよ picking actions

Given even to the unsatisfied you, picking actions

僕と透き通ってみたいでしょう bang

It seems we're turning transparent, bang

未だ隠してる?秘密めいた「変わらないで」が突き刺さった

Still hiding? What looked like secrets (don't change) have pierced me

falling into me

Falling into me

変われないよ 馬鹿みたいだ

Like a fool, I can't change

微かなプライドと僕を壊して奇跡はあるの?見てみたいな

Are the wonders I've destroyed with my faint pride still here? I want to see

you can't wake me up me up

You can't wake me up, me up

いつか書いた僕の罪を犯せないけど

Although someday I won't be blamed for my sins,

僕は僕でいれる?

Will I exist within?

dead&breakfastのせいかな ひきつるMosaïque声が

Is it dead and breakfast's fault? The mosaique voice spasms

切り刻むhiのhatとbang

Mangled hi of hat and bang

未だ隠してる?秘密めいた「変わらないで」が突き刺さった

Still hiding? What looked like secrets (don't change) have pierced me

falling into me

Falling into me

変われないよ 馬鹿みたいだ

Like a fool, I can't change

全てを変えたり僕を壊して奇跡はあるの?見てみたいな

Are the wonders destroyed by the unchangeable me still here? I want to see

I can't wake me up me up me up

I can't wake me up, me up, me up

この世界から抜け出せないし 変われないけど僕は僕で入れる?

I couldn't be broken free from this world; I can't be changed, but will I exist within?

僕は僕で

Inside of me

No comments!

Add comment