Translation of the song Pina Colada artist K3
Pina Colada
Pina Colada
Wat een zomer
What a summer
De verf loopt van de muren
The paint is running off the walls
Het kwik is overstuur
The mercury is upset*
Ik voel de kriebels in mijn buik
I feel jitters in my belly
Wat een zomer
What a summer
Het lijkt wel 40 graden
It looks like 40 degrees (104°F)
Ik dans doorheen de straten
I dance through the streets
Een nieuwe vlinder die ontluikt.
A new butterfly that opens up.
En de pina colada staat koud.
And the pina colada is cold.
Maar vannacht wil ik enkel maar jou
But tonight I only want you
Ja jou ja jou.
Yes you yes you.
Pina, pina colada,
Pina, pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada,
Pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada
Pina colada
Wat een zomer,
What a summer,
De ijsblokjes die knarsen.
The cracking ice cubes.
Je strandbar staat op barsten.
Your beach bar is about to explode.
Ik voel de kriebels in mijn buik.
I feel the jitters in my belly.
Wat een zomer,
What a summer,
Je drankjes en oase.
Your drinks and oasis.
Mijn lippen in extase,
My lips in ecstasy,
Een nieuwe vlinder die ontluikt.
A new butterfly that opens up.
En de pina colada staat koud,
And the pina colada is cold.
Maar vannacht wil ik enkel maar jou.
But tonight I only want you
Ja jou, ja jou.
Yes you, yes you.
Pina, pina colada,
Pina, pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada,
Pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada
Pina colada
En de pina colada staat koud
And the pina colada is cold.
Maar vannacht wil ik enkel maar jou
But tonight I only want you
Ja jou
Yes you
Ja jou
Yes you
Pina, pina colada,
Pina, pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou.
Because I only want you
Pina colada,
Pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada,
Pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada
Pina colada.
O oh, o oh
O oh, o oh
Lambada
Lambada
O oh, o oh
O oh, o oh
Que nada
Que nada
O oh, o oh
O oh, o oh
Want ik wil enkel jou
Because I only want you
Pina colada
Pina colada
Want ik wil enkel jou, pina colada
Because I only want you