Translation of the song Fantastic Magic artist TK from Ling tosite sigure
Fantastic Magic
Fantastic Magic
カラカラになったら全てのカラーが分かるから
Because the color of everything that became colorful comes clear
トキドキ僕と君と記憶にドキドキ
Mine and your heart beat fast in memories
Fantastic Magic
Fantastic Magic
U&I disappear in the Fantastic Magic.
You and I disappear in the fantastic magic
You've got a surprise.
You've got a surprise
Is it Fantastic Magic?
Is it fantastic magic?
トキ make it 刺さった
The heart feels stabbed1
U&I disappear in the Fantastic Magic.
You and I disappear in the fantastic magic
煌めきだした freestyle
A freestyle that revealed glitter
Is it Fantastic Magic? Imagine
Is it fantastic magic? Imagine
放たれる Fantastic Illusion
The fantastic illusion was set free
僕が欲しくなる Fantastic Magic
I want to become fantastic magic
君達に向けられた the 妄想と想像
Because of you all delusion and imagination were pointed at
君達に奪われた the 妄想と想像
Because of you all delusion and imagination were stolen
あの頃の心がこの頃 Slow mo Slow Motion
That time's heart is this time in slow mo, slow motion
カラカラの心がこの頃 Slow mo Slow Motion
The heart of the colors is this time in slow mo, slow motion
Fantastic Magic
Fantastic Magic
U&I disappear in the Fantastic Magic.
You and I disappear in the fantastic magic
揺れる your fake TREMOLO imagine
You waver your fake tremolo, imagine
僕達に向けられた the 妄想と想像
Because of us delusion and imagination were pointed at
僕達が奪われた the 妄想と想像
It was us who delusion and imagination were stolen from
カラカラになったら全てのカラーが分かるから
Because the color of everything that became colorful comes clear
トキドキ僕と君と記憶にドキドキ
Mine and your heart beat fast in memories
あの頃の心がこの頃 Slow mo Slow Motion
That time's heart is this time in slow mo, slow motion
カラカラの心がこの頃 Slow mo Slow Motion
The heart of the colors is this time in slow mo, slow motion
Fantastic Magic
Fantastic Magic
カラカラになったら全てのカラーが分かるから
Because the color of everything that became colorful comes clear
トキドキ僕と君と記憶にドキドキ
Mine and your heart beat fast in memories
ドキドキさせる Fantastic Magic
Our heartbeat makes fantastic magic possible