Translation of the song melt artist TK from Ling tosite sigure

この時間をカプセルに閉じ込められるのは

It ’s possible to keep this time in a capsule.

永遠のフリをした儚い一瞬だ

It ’s an ugly moment of eternity

答えを導き出そうとすれば

If you try to come up with an answer

二人は粉々に溶けてしまうから

Because they melt into pieces

帰り道の風景はいつもモノクロで

The way home is always black and white

君は違う世界の腕に消えていく

You disappear into the arms of a different world

それでも僕だけが操れる

Still only I can manipulate

時間が君の手を掴んだ そっと

Time grabbed your hand gently

暗闇と光を縫い合わせた

Stitch darkness and light

曖昧な 愛みたいな感情になっていく

Ambiguous feelings like love

心があなたを見つめていても

Even if my heart is staring at you

世界があしたを連れて来てしまう

The world will bring you tomorrow

暗闇と光を縫い合わせた

[Verse 2: TK & Suis]

曖昧な 愛みたいな感情に会ったんだ

Stitch darkness and light

匿名の夜にしか息をしない

I met a vague feeling of love

永遠よ 永遠よ 僕らを飲んでくれ

Breathe only on anonymous nights

誰よりも離れたこの場所で抱き締めて

[Chorus: TK & Suis]

誰よりも近くで溶け合う melt melt

Hugging me away from this place

秘密の片隅がこんなにも無限で有限だ

Melt melt closer than anyone else

永遠が溶けるまでの永遠と dance dance

The secret corner is so infinite and finite

まだ 溶けないで

Don’t melt yet

君に出会った罪の深さが海を超えても

[Chorus: TK & Suis]

気づけば僕らは宇宙の中心へ melt melt

Even if the depth of sin I met you exceeds the sea

光よ 未来を照らさないでくれ

Light, don't shine on the future

すべてが すべてが 溶け出して消えてしまう

Everything melts out and disappears

will miss you kill “miss you

[Outro]

奇跡が死んでいく

Will miss you kill “miss you”