Translation of the song 凡脳 artist TK from Ling tosite sigure
凡脳
Mediocre Memories
溶け合って 溶け合って
Melt together with me, melt together with me
誰かの世界と抱き合って
Let's embrace together with somebody's world
価値観の勘違いも甚だしい
Even the flawed ideas of our value system are excessive
馬鹿馬鹿しい僕は虚しい
My foolish self is empty
バカも丸出しだし
Even idiots are completely exposed, you know
easy easy easy
easy easy easy
棘棘の種を GET
GET the secret sharply
透明の夢に SET
SET it in a transparent dream
ああお前には見えないんだ
Ah, because your inner self is out of sight
可哀想だなあ
It's pathetic, isn't it?
丸々と削られた
I was erased completely
刺刺の種が泣いた
The secrets howled sharply
もう僕にも見えないんだ
Because my inner self too is already out of sight
本当のサインが
Authentic signs
全部剥き出しだし
They're all uncovered, you know
tricky tricky peaky
tricky tricky peaky
お前は見たことのない曖昧な
Because the ambiguous possibility that you've never seen
可能性 奇跡性潰してるんだ
Crushes the very nature of miracles
回り道を恐れてるんだ
Because you're afraid of detours
変わった未知を恐れてるんだ
Because you're afraid of the peculiar, of the unknown
easy easy easy
easy easy easy
お前に道はない
There are no morals within you
easy easy easy
easy easy easy
お前は見たことのない曖昧な
Because the ambiguous possibility that you've never seen
可能性 奇跡性潰してるんだ
Crushes the very nature of miracles
お前の未来は滑稽なサンプルだ
Your future is a laughable sample
お前の未来は過去の産物だ
Your future is a product of the past
easy easy easy
easy easy easy
お前に未知はない
There are no unknowns within you
凡人 凡人 凡人
You're a mediocre, mediocre, mediocre person
お前の殻なんか
It's your damn shell
どうせ空っぽ 安全なハザード
You're hollow at best; a security hazard
世界のルーティンに染まった stupid
Infected with stupidity by society's routines
break out break out break out break through
break out break out break out break through