Translation of the song Tele Romeo artist K3
Tele Romeo
Tele Romeo
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Who is calling, hello, hello?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Where are you? Why do I desire
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
to be near you, hello, hello?
Mijn Tele-romeo
My Teleromeo
Liefde op het eerste gehoor
Love at first hearing
Alle stoppen slaan plots door
Every socket suddenly strikes
Niemand die mij helpen kan
Nobody can help me
Daar ben je plots, mijn ideale man
Suddenly you're there, my ideal man
Leg die hoorn nu niet meer neer
Don't hang up now
Zeg niet `t nummer is verkeerd!
Don't say you got the wrong number!
Want ik hoor je lieve stem
Because I hear your sweet voice
En weet dat jij het bent
and know it's you
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Who is calling, hello, hello?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Where are you? Why do I desire
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
to be near you, hello, hello?
Mijn Tele-romeo
My Teleromeo
Fluister zachtjes in m`n oor
Whisper softly in my hear
Liefste schat, we gaan ervoor
'My dear, we're doing this
Ook al weet ik niks van jou
Even though I know nothing about you
`k Denk dat ik van je hou
I think I love you
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Who is calling, hello, hello?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Where are you? Why do I desire
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
to be near you, hello, hello?
Mijn Tele-romeo
My Teleromeo
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Who is calling, hello, hello?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Where are you? Why do I desire
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
to be near you, hello, hello?
Mijn Tele-romeo
My Teleromeo
Voor je mij je nummer zei
Before you told me your number
Was het plots voorgoed voorbij
it was suddenly over
Een bliksemschicht verbrak de lijn
A lighting bolt disconnected us
Ik was alleen, vol vragen en vol pijn
I was alone, confused and hurt
Als het moet ga ik op zoek
If I have to, I'll seek
Draai elk nummer uit dat boek
Call every number from that book
Op een dag ben jij het echt
One day it'll be you
En hoor ik hoe je zegt:
And I'll hear how you say:
C`est qui à l`appareil , allô, allô
Who is calling, hello, hello?
Je n`entends rien que ta voix, es-tu si beau
I only hear your voice.
J`suis amoureuse de toi, allo, allo
I'm in love with you
Mon tele-romeo
My Teleromeo
C`est qui à l`appareil , allô, allô
Who is calling, hello, hello?
Je n`entends rien que ta voix, es-tu si beau
I only hear your voice.
J`suis amoureuse de toi, allo, allo
I'm in love with you
Mon tele-romeo
My Teleromeo
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Who is calling, hello, hello?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Where are you? Why do I desire
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
to be near you, hello, hello?
Mijn Tele-romeo
My Teleromeo
Wie heb ik aan de lijn?
Who is calling?