Translation of the song 涙の旅路 artist TK from Ling tosite sigure

Japanese

涙の旅路

English translation

The Journey of The Tears

刻まれる事を夢見てた

I had a dream of being carved

心が静かに剥がれてく

And my heart silently goes into discoloration

恐れを知らない者は ただ美しく

Because those who are ignorant to horror

きらきら光っているのだから

Are the ones who sparkle brightly

とても嘘だとは思えない

I strongly do not think it is a lie

気持ちをどこかに捨てて行く

I'm going to abandon my feelings somewhere, anyway

恐れを知らない僕ら 光の中で

Because we, who don't know anything about fears

全てを気付いているのだから

Realized everything beneath the light

僕はそこにしか向かわない

And I cannot go anywhere but that place

涙が流れて始まったよ

Look, my tears are starting to roll down

心が静かに溶け出した

And my heart started to melt off

別れを知らない恋が 命の限り

This love that knows no separation

きらきら光っているみたいだ

Seems like it will sparkle brightly for the rest of my life

涙の旅路が始まったね

And here the journey of tears will begin

No comments!

Add comment