Translation of the song 片つ artist TK from Ling tosite sigure

高鳴る胸の音が　君の中に届かないかな

I wish the sound of my throbbing heart would get through to you

無口な僕は変われないから

But because my taciturn self can't change

その願いは　風に消えて

That wish dissipates in the wind

登り慣れた坂道

The ascent through the familiar hill road

今日はやけに歩幅を合わせて

Today, all the steps through it added up violently

曲がり角が来てしまうから

And since the bends in the road approached me all at once

後ろ姿と手を繋いだ

I joined hands with the figure that approached from behind

伝わるわけもないよな

Even the meaning that was handed down to us doesn't exist, does it?

今日が終わっていく

Today will come to an end

いまだ僕は透明だ

I'm still transparent

高鳴る胸の音が　この夜空に光らないかな

I wish the sound of my throbbing heart would shine over this night sky

見上げてみて　見上げないでいて

Try to look up at it, but don't admire it

この想いは雲に隠した

These thoughts were hidden in the clouds

届かない様に　君を追いかけていた

So that you wouldn't reach them, I was chasing after you

僕はなぜか孤独に追いつかれて

For some reason, I was compensated with solitude

はり裂けてしまった心はまだ片つだ　片つだ

And my heart, which burst completely open, is still only one; it's all by itself

優しく答えて　あの仕草と笑った顔が誰を見てるか　怖くて

Answer me gently, who is the face that smiled with such gestures? I'm scared

優しく途絶えて　この鼓動が身体から消えても

So cut me off gently, even if this throbbing disappears from my body

まだ光ってる　誰も知らない片つ星が

It's still so bright; the lonely star that doesn't know anyone

その先にある景色　夢見ていたいから

Is the scenery that exists beyond that point; it's because I want to be dreaming of it

ナイフを胸に

That a knife rests in my heart