Translation of the song Milica artist Galija

Serbian

Milica

English translation

Milica

Gledas me gladno lepa k'o greh,

You are looking at me with full desire, you are beautiful like a sin

mnogo mi nudis a ne iskren smeh

You offer me to much, but you give me insincere smile

pocinjes pesmu, ne zavrsis stih

You start a song, but don't finish it

lako me osvajas...

You are conquering me very easily

Budis me nezno, na prstima

You are waking me with caress, on toes

ubi me usred sna...

This killing me during a dream!

Glatka ko riba, sveza ko maj,

You are smooth like a fish, you are fresh like May

u ocima nemir, ciganski sjaj,

You carry unrest in your eyes, The Gypsies shine

stihove Stounsa ostavljas za kraj,

Lines of Rolling Stones you leave for the end

ubi me ubi me usred sna...

This killing me, killing me during a dream!

Hej, hej, hej moram da znam,

Hey, hey, hey I have to know!

dal' pod suknjom nosis treci svetski rat,

Do you carry WWIII* under your skirt

da l' u tajnom skrovistu krijes strashnu pozudu

Do you have hided great lust in the secret room

da volis da volis...

That you love to love

Hej, hej, hej moram da znam,

Hey, hey, hey I have to know!

dal' pod suknjom nosis treci svetski rat,

Do you carry WWIII* under your skirt

Hej, hej, hej moram da znam,

Hey, hey, hey I have to know!

dal' pod suknjom nosis treci svetski rat,

Do you carry WWIII* under your skirt

dall' u tajnom skrovistu krijes strashnu pozudu,

Do you have hided great lust in the secret room

da volis da volis...

That you love to love

No comments!

Add comment