Translation of the song Estoy llorando hoy por ti artist Raphael (España)
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
Estoy hablando solo
I'm talking alone
estoy hablando solo
I'm talking alone
y sin embargo
and however
siento que estás conmigo
I feel that you're with me
No puedo acostumbrarme
I can't get used to it
no puedo acostumbrarme
I can't get used to it
y sin embargo
and however
es cierto que te has ido
it's true that you're not with me
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
después de tanto tiempo
after so long
que a veces te maldigo sin querer
that sometimes I curse you without intention
y luego me arrepiento
and then I regret
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
ya ves que tontería
you see how silly it is
pasaron tantos años y otra vez
so many years passed and again
volví a pensar en ti
I thought of you again
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
ya ves que tontería
you see how silly it is
pasaron tantos años y otra vez
so many years passed and again
volví a pensar en ti
I thought of you again
Recuerdo aquella tarde
I remember that evening
la lluvia se durmió serenamente
the rain slept calmly
detrás de la ventana
behind the window
Hacia tanto frió
There was so much cold
que al filo de la noche se quedaron
that on the edge of the night
heladas las miradas
the looks were left frozen
Nacía por primera vez
For the first time
la palabra silencio
the word silence was born
creimos en el sueño del amor
we believed in the dream of love
y luego no era cierto
and then it wasn't true
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
ya ves que tontería
you see how silly it is
pasaron tantos años y otra vez
so many years passed and again
volví a pensar en ti
I thought of you again
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
ya ves que tontería
you see how silly it is
pasaron tantos años y otra vez
so many years passed and again
volví a pensar en ti
I thought of you again
Creimos en el sueño del amor
we believed in the dream of love
y luego no era cierto
and then it wasn't true
Estoy llorando hoy por ti
I'm crying today for you
ya ves que tontería
you see how silly it is
pasaron tantos años y otra vez
so many years passed and again
volví a pensar en ti.
I thought of you again