Translation of the song Hino de Volta Redonda - Cidade do Aço artist National Anthems & Patriotic Songs
Hino de Volta Redonda - Cidade do Aço
Volta Redonda Anthem - City of Steel
Vibra feliz numa alegria imensa
Happily vibrate in a immense joy
O coração de aço do Brasil
The steel heart of Brazil
Sem que da luta o forte embate o vença
Never retreating from the hardest struggles
Ou lhe enfraqueça o porta varonil
Or by this fading the virile stance
Brasil, Brasil, Brasil!
Brazil, Brazil, Brazil!
Tu estas aqui no bloco rijo de aço
Thou art in the rigid block of steel
Crescendo na grandeza do compasso
Growing in compass greatness
Em nosso coração primaveril
In our springer heart
Volta Redonda é o Brasil
Volta Redonda is Brazil
Do Amazonas ao Prata
From Amazonas to the Prata
Crescendo em valores mil
Growing in thousands of values
Em tudo que mais retrata
In everything that more represents
Um grito de heroicidade
A shout of heroicity
Um sonho feito verdade
A dream made truth
O lema do trabalho aqui se inflama
The lemma of labour here inflames
Dentro dos fornos de matéria bruta
Inside the ovens of raw goods
Donde em riqueza em rios se derrama
That in wealth in the rivers spills
Para a grandeza de um pátria adulta
For the greatness of an adult fatherland
Brasil, Brasil, Brasil!
Brazil, Brazil, Brazil!
Volta Redonda é teu famoso grito
Volta Redonda is thou famous shout
Forte, garboso e sempre mais viril
Strong, natty and always the most virile
Que se eleva e destaca até o infinito
That elevates and highlights into the infitinity