Ich slide in deine DMs, der ganze Chat voller Emojis
I slide in your DMs, the whole chat full of emojis
Schreib' dir jeden Tag
Texting you every day
Dass ich dich mehr als bisschen mag und hoffe, du fühlst das Gleiche für mich
That I like you more than just a little bit, and hope that you feel the same for me
Doch ich glaub' nicht, dass sie mich kennt
But I don't believe that she knows me
Sie weiß noch nicht mal, wie ich ausseh'
She doesn't know what I look like
Ich weiß nicht, was ich mach'
I don't know what to do
Baby, oh ich stell mir vor, wie es wär
Baby, oh I imagine how it would be
Wenn du weißt, dass es mich gibt
If you knew that I exist
Denn, Baby, ich bin dein Mann
Because, baby, I'm your man
Für sie hätt ich den Wind gefang'n
I would have caught the wind for her
Doch nie fand sie mich intressant
But she never thought I was interesting
Denn leider wieg' ich nur ein Instagram
Because unfortunately I weigh just an Insta-gram
Sie hat alles, was sie will, sie führt ein Leben voller Glanz
She has everything that she wants, she leads a life full of glamour
Und schwebt so federleicht
And hovers as light as a feather
Oh ich komm nicht mehr ran
I can't get to her anymore
Ich will doch nur, dass du merkst, dass ich fehl'
All I want you to notice is that I'm missing
Ihr Körper viel zu elegant und ihre Seele – Diamant
Her body is too elegant and her soul - diamond
Ich schau' dir hinterher
I'm watching you
Baby, oh ich stell mir vor, wie es wär
Baby, oh I imagine how it would be
Wenn du weißt, dass es mich gibt
If you knew that I exist
Denn, Baby, ich bin dein Mann
Because, baby, I'm your man
Für sie hätt ich den Wind gefang'n
I would have caught the wind for her
Doch nie fand sie mich intressant
But she never thought I was interesting
Denn leider wieg' ich nur ein Instagram
Because unfortunately I weigh just an Insta-gram
Will, dass du siehst, Baby, ich bin dein Mann
Baby I want you to see that I'm your man
Für sie hätt ich den Wind gefang'n
I would have caught the wind for her
Doch nie fand sie mich intressant
But she never thought I was interesting
Denn leider wieg' ich nur ein Instagram
Because unfortunately I weigh just an Insta-gram
Sag mir, wie man so nett sein kann
Tell me how one can be so nice
Sag mir, deine Liebe ist die schönste [?], ahh-ja
Tell me, your love is the most beautiful
Ja, du denkst, du bist schlau
Yeah, you think you're clever
Doch du weißt nicht mal, wie schön, wie schön du eigentlich bist
But you don't know how beautiful, how beautiful you really are
(So schön, so schön)
(So beautiful, so beautiful)