Translation of the song La canción del trabajo artist Raphael (España)
La canción del trabajo
The work song
Arrastrar la dura cadena
Crawling the heavy chain
trabajar sin tregua y sin fin
working non-stop and endlesly
es lo mismo que una condena
is the same as a sentence
que ninguno puede eludir
that nobody can elude
El trabajo nace con la persona
The work is born with the person
va grabado sobre su piel
it's carved out in his flesh
y ya siempre le acompaña
and it always makes you company
como el amigo mas fiel
like the most faithful friend
Trabajar con nieve y con frío
Working with snow and with cold
con la fe del que ha de triunfar
with the faith of who wil succeed
porque el agua que lleva el río
because the water that the river takes
no regresa nunca del mar
never returns from the sea
Vale mas tener confianza
It worths more to have confidence
y luchar por algo mejor
and fighting for something better
trabajar con fe y esperanza
working with faith and hope
por lograr un mundo de amor
to achieve a world of love