Translation of the song Maravilloso corazón, maravilloso artist Raphael (España)

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart,

mi compañero en los caminos de la vida

my partner on the roads of life

siempre a mi lado en esas horas de tristeza

always by my side in those hours of sadness

siempre conmigo en los momentos de alegría.

always with me in moments of joy.

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart

yo te agradezco tu amistad, tu compañía

I thank you for your friendship, for your company

por ser mi amigo en el dolor,

for being my friend in pain,

mi confidente en el amor,

my confidant in love,

quiero decirte que sin tí no sé que haría.

I want to tell you that I don't know what would I do without you.

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart,

cuantas locuras y aventuras compartimos,

how many follies and adventures we shared,

cuantos recuerdos imborrables nos quedaron

how many unforgettable memories we got

de los amores y pasiones que vivimos.

from the loves and passions that we lived.

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart

soy tan feliz cuando yo siento tus latidos

I'm so happy when I feel your beating

por que la vida tu me das

because you are who gives me life

y cuando pido mucho más

and when I ask for much more

tu estás conmigo por que soy tu consentido.

you are with me because I'm your spoiled.

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart

no dejes nunca de soñar yo te lo pido

I beg you to never stop dreaming

ni dejes nunca de sentir las emociones

never stop feeling the emotions

mil emociones que los dos hemos sentido

a thousand emotions that we both have felt

Maravilloso corazón, maravilloso

Wonderful, wonderful heart

eres la llama que se anida aquí en mi pecho

you are the flame that nests here in my chest

para que siempre exista amor,

so that there's always love,

para llevarlo a donde voy

to take it where I'm going

te doy las gracias por lo bien que tu lo has hecho.

I thank you for how well you have done.