Translation of the song No puedo arrancarte de mi artist Raphael (España)

Quisiera decirte esta noche lo que siento

I'd like to tell you what I feel tonight

pero estas tan lejos esta noche, tan lejos

but you're too far away tonight, too far

Quisiera dibujarte con lineas de colores

I'd like to draw you in colors

y al grito de la noche hacerte realidad

and at the cry of night, make you real

quisiera tenerte esta noche, esta noche

I'd like to have tonight, tonight

No puedo arrancarte de mi

I cannot tear you away from me

no puedo arrancarte de mi

I cannot tear you away from me

me aprietas el alma

You squeeze my soul

me arañas el sueño

You scratch my sleep

me vuelve tu aliento a vivir

I return to your breath in order to breathe

No puedo arrancarte de mi

I cannot tear you away from me

no puedo arrancarte de mi

I cannot tear you away from me

me inunda el recuerdo

My memory floods me

tu voz aun lo siento

I still feel your voice

y solo deseo pedir

I only wish to ask

verte aqui esta noche

to see you here tonight

Quisiera que volvieras esta noche como el viento

I'd like you to return tonight like the wind

y vieras con tus ojos esta noche lo que siento

and i'd like to see with your eyes, what I feel tonight