Translation of the song No vuelvas artist Raphael (España)
No vuelvas
Don't come back
Si tú sigues como ayer, no vuelvas
If you are still like yesterday, don't come back
Si lo mismo vas a hacer, no vuelvas
If you are going to do the same, don't come back
Si no puedes ya cambiar de manera de pensar
If you can't change your way of thinking, don't come back
Si tú sigues como ayer, no vuelvas
If you are still like yesterday, don't come back
No vuelvas, no vuelvas
Don't come back, don't come back
Puedo, puedo, puedo pasar sin tu amor noche y día
I can, can, can be without your love night and day
Puedo, puedo, puedo seguir por la vida sin ti
I can, can, can go on in life without you
Quiero, quiero, quiero vivir libremente mi vida
I want, want, want to live my life freely
Antes, antes, antes que estar a tu lado y sufrir
Better, better better than being by your side suffering.
Si no vas a perdonar, no vuelvas
If you are not going to forgive, don't come back
Si me tratas de engañar, no vuelvas
If you'll try to deceive me, don't come back
Si no vas a comprender mi manera de querer
If you aren't going to understand my way of loving
Si no vas a perdonarme, no vuelvas
If you are not going to forgive me, don't come back
No vuelvas, no vuelvas
Don't come back, don't come back
Puedo, puedo, puedo pasar sin tu amor noche y día
I can, can, can go on without your love night and day
Puedo, puedo, puedo seguir por la vida sin ti
I can, can, can go on in life without you
Quiero, quiero, quiero vivir libremente mi vida
I want, want, want to live my life freely
Antes, antes, antes que estar a tu lado y sufrir
Better, better better than being suffering by your side
Si me vas a molestar, no vuelvas
If you are going to bother me, don't come back
Si me vas a criticar, no vuelvas
If you are going to criticize me, don't come back
Si no vas a consentir que yo mande sobre ti
If you are not going to allow my being in command
Si me vas a molestar, no vuelvas
If you are going to bother me, don't come back
No vuelvas, no vuelvas
Don't come back, don't come back
No vuelvas, no vuelvas, no vuelvas.
Don't come back, don't come back, don't come back.