Translation of the song Non è Vero Niente (Digan lo que Digan) artist Raphael (España)
Non è Vero Niente (Digan lo que Digan)
It isn't true at all
Più gioie che dolor ci sono al mondo
In the world there's more joy than pains
Più fiori sulla terra che rocce sopra il mar
More flower on the lands than rocks on the sea
In cielo c'è più blu che nubi nere
In the sky there's more blue than dark clouds
Più luce il mondo ha che oscurità
More lights has the world than darkness
Non è vero niente
It isn't true at all
Quello che si dice
What they say
Non é vero niente
It isn't true at all
...Io lo so
I know it
E c'è più gente che sa perdonare
And there's more people that can forgive
Di tutta quella gente che ti vuol condannar
Than all that people that wants to condemne you
Il mondo non vuol che restar in pace
The world doesn't want others than to be in peace
E cerca un po' d'amor e niente più
And looks for some love and nothing else
Nel cuore trovi amor e poco odio
In your heart you find love and a few hate
C'è più voglia di fare
There's more lust to do
Che mala volontà
Than unwilling
Si crede che verrà un'altra vita
We believe a new life will come.
Il bene prima ò poi trionfera'
The good sooner or later will triumph.