Translation of the song Y fuimos dos artist Raphael (España)

Sabías que iba a suceder lo que sucede hoy,

You knew that it was going to happen what happens today,

y te quedaste en tu rincón

and in your corner, you lay

sin escucharme.

without listening to me.

Me di la vuelta y me marché,

I turned around and I left,

Quién sabe adónde

who knows where

Y por las calles me sentí tan solo.

and in the streets I felt so alone.

Y me perdí de bar en bar buscando a alguien,

And I went from bar to bar looking for someone,

y estaba ella y le conté todas mis cosas,

and she was there and I told her all my things

y luego me abrazó, y luego me besó,

and then she hugged me and then kissed me

y luego nos perdimos en la noche

and then we got lost in the night

y fuimos dos.

and we became two.

Sabías que iba a suceder lo que sucede hoy,

You knew that it was going to happen what happens today,

y nunca te escuché decir

and never I heard you say

ni un “te quiero”.

even an I love you.

Y sin embargo esa mujer me dijo tantos,

And yet this woman told me so many,

y de repente me olvidé de ti.

and suddenly I forgot you.

Y me perdí en el azul de su mirada,

And I got lost in the blue of her eyes

y emborraché mi corazón con tantos besos,

and made drunk my heart with so many kisses,

y luego amaneció, y luego amaneció,

and then it dawned, and then it dawned,

y vimos apagarse las estrellas,

and we saw the stars fade

y fuimos dos.

and we became two

Y me perdí en el azul de su mirada,

And I got lost in the blue of her eyes

y emborraché mi corazón con tantos besos,

and made drunk my heart with so many kisses,

y luego amaneció, y luego amaneció,

and then it dawned, and then it dawned,

y vimos apagarse las estrellas,

and we saw the stars fade

y fuimos dos.

and we became two

Y fuimos dos.

and we became two

Y luego amaneció,

and then it dawned,

y vimos apagarse las estrellas,

and we saw the stars fade

y fuimos dos.

and we became two